örneklerde

• Xi es ahora una Reina.
  زى , الحال مختلف الآن
• Cada situación exigía una solución diferente.
  ورأى أن الحالات المختلفة تستدعي نهجاً مختلفة.
• Trataremos las diversas afecciónes con altas dosis de esteróides.
  سوف نعالج الحالات المختلفة بجرعة ستيروئيدات عالية
• Trataremos las diferentes enfermedades con altas dosis de esteroides.
  سوف نعالج الحالات المختلفة بجرعة ستيروئيدات عالية
• c) Una guía flexible que puede adaptarse a los diversos contextos y situaciones y a diferentes tipos de sistemas de enseñanza.
  (ج) وضع دليل مرن يمكن تكييفه ليلائم أوضاعا وحالات مختلفة.
• En la visita al hospital la situación tal vez fuera diferente.
  وقد تكون الحالة مختلفة فيما يخص زيارة المستشفى.
• Sobre el problema humanitario, la situación es muy diferente.
  وفيما يتعلق بالمشاكل الإنسانية، فإن الحالة مختلفة جدا.
• Te da igual que tu hijo esté vivo o muerto.
  أنت فى حالة مختلفة ما بين موت طفلك وحياته
• ¿Lla ha visto anteriormente en diferentes estados durante el día?
  في السابق، هل رأيتها في حالات مختلفة طوال اليوم؟
• Asimismo, pone de manifiesto las dificultades a las que se enfrentan las víctimas en varias situaciones de conflictos armados.
  كما أنه يبرز محنة الضحايا في الحالات المختلفة للصراع المسلح.